Eso va en el apartado "Cagada burocrática ibérica" von Richthofen se habrá quedado a cuadros buscando un "Vait" o Veith en el generalato: no había ninguno por ese entonces (aparte, se pronunciaría "Faitt", o sea que no sé quién dió con "Vait").
Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library. - Frank Zappa
Creo que dices que Richthofen no sabía a quién dársela:
“LEGIÓN CÓNDOR
EL GENERAL JEFE
Toledo, 5 de Abril de 1939.
Año de la Victoria.
Excmo. General Kindelán Jefe del Aire
Mi distinguido General:
Tengo el gusto de acusarle recibo de su atta. carta, con la cual me ruega entregue al General Veith la alta distinción de la Medalla Militar con los magníficos brillantes regalados por los aviadores españoles.
Me permito comunicar a Vd. que he enviado este hermoso regalo a Alemania para que sea entregado al General Veith.
Suyo affmo.
Pues no se encuentra ningun General Veith (ni Heer, ni LW, ni KM, ni W-SS) aparte del mencionado Karl J. Veith, que por ese entonces aun no lo era, ni estuvo en la Legión Cóndor. O sea que no sé yo de qué o quién pueda tratarse. Si encuentras por algún lado datos de un General de ese nombre en esas fechas sabremos más. Imagino que ya que dice "su predecesor en el mando", von Richthofen optó por entregársela a quien correspondía (Volkmann recibió la Medalla Militar Individual con diamantes y una "Cruz Espanyola" con Brillantes y Espadas) y no senyalar el fallo por cortesía. Otra explicación no encuentro. Si hay más menciones al tal Veith, mira a ver si hay más datos para poder buscar una explicación mejor.
Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library. - Frank Zappa
Mira, según parece, se le llamaba Volkmann o Veith indistintamente: "[...]en el de la Legión Cóndor, Volkmann (Veith), remplazó a Sperrle (Sander) y a finales de enero [...]".
Tomado de "La Segunda República y la Guerra Civil Española", de Luis Suárez Fernández y Octavio Ruiz Manjón-Cabeza.
Esto lleva a pensar que, o era como un "segundo nombre" del General, o era su "nombre en clave".
-Bueno, pues vamos allá con la preguntilla:
-Encontró la paz el mismo año que Alemania ganaba un Mundial de Fútbol.
-Necesito:
-Nombre.
-Nacionalidad.
-Rango.
-Frente de lucha.
-Saludos a todos 8) Ah! se me olvidaba! ¿Eso de las medallas como funciona?
Si te gustan mis "medallitas" tales como la Orden de la Victoria Soviética, la Orden de Séptima Clase y de Primera Clase Japonesa o la Orden de Lenin Soviética, se conceden por número de mensajes.
La Cruz Laureada de San Fernando o la Estrella del Gran Comandante se conceden por aportaciones dilatas y sobresalientes.
Por último, existen medallas únicas de un SubForo, como la Cruz del Servicio Distinguido Alemana o la Medalla de la Expedición Antártica Nortemaericana, que se conceden por hacer una(s) brillante(s) aportaciones a ese SubForo.