La Fortaleza de Brest [Brestskaya Krepost] (2010)

[toryu]

Bueno Mariscal, no somos piratas, somos corsarios , yo la descargué de un enlace torrent y luego busqué los subtítulos, mediante varios programas que tengo hago un DVD para mi propio uso, para mí nomás pero he traducido del inglés varias películas y estoy en un megaproyecto (para mí) de una película polaca de la 2GM de la cual encontré los subtítulos en inglés pero solo de la parte hablada en polaco, de la parte en inglés estoy traduciendo "de oído" y soy medio duro. Saludos.

[0rxata]

Yo la he encontrado ya subtitulada en español, es una iso y solo tendré que meterla en un dvd. No sé qué calidad tendrá hasta que no la vea. Edito este para no poner otro. He inspecionado la peli y parece que se ve con buena calidad y con sus subtítulos. Mañana la veré.

[abhang]

Ya he visto la cinta, mi opinión es que la película tiene una muy buena puesta en escena, cuidada ambientación y excelente fotografía, y naturalmente, el guión trata de ensalzar la heroica resistencia de los defensores ante el ataque alemán.

El atrezzo de los panzers bueno, parecen auténticos, no así los Stuka, se ve perfectamente que son digitalizados;
otra mención son para los soldados, donde se ve a los rusos henchidos de patriotismo, y son los buenos, los atacados, y los alemanes, siempre con el mismo estereotipo, muy malos.

En definitiva, una película con muy buenas escenas de acción, que para mí superan la interpretación de los actores, los cuales estos cumplen su papel, ya que es evidente, que la historia en sí no deja mucho margen para el lucimiento de los personajes.

Saludos.