Bill Mauldin fue un soldado y un dibujante, a diferencia de otros artistas, el no glorificó la guerra, sino que la describió con el lenguaje del soldado llano, aquel que no busca gloria o medallas, sino que combate por su patria y por sus compañeros.
Creó dos personajes que representaban al soldado americano típico, los "Dog faces" (caras de perro): Willie y Joe, ésta es solo una muestra de su obra, que la disfruten.
¿No nos conocimos en Cassino? Creo que Joe necesita un descanso. Está caminando dormido Able Fox cinco a Able Fox. Tengo un objetivo, pero Uds deben ser pacientes ¡Si Señor, que entusiasta bienvenida! Sube otra vez la montaña, Joe. Todavía no está lo suficientemente caliente Ya le avisaré si encuentro al que inventó el '88 Caramba, no me había dado cuenta de lo difícil que vivían ustedes en el suelo, muchachos Es un hábito que Joe se pescó en la ciudad ¡Maldita buena ruta, hombres! No puedo agacharme más, Willie. Mis botones quedaron en el camino Dile al viejo que estoy sentado con dos amigos enfermos ¿Quien es? No, gracias Willie. Voy a ver si encuentro un lodazal que no esté usado Vacía suavemente esas latas en el café, Joe. Puede haber pollo guisado en el fondo El Príncipe y el mendigo No te apures por mí, hijo. Me encanta ver a jóvenes que se interesan en su trabajo" Señor, ¿usted quiere atraer el fuego para inspirarnos? Esto luce terriblemente sospechoso Ahora que lo mencionas, ésto suena como el golpeteo de la lluvia en un techo de chapas Eso no es un General, trajiste al Jefe de Policía Buen trabajo Joe. Puedes tomarte un descanso mientras yo termino de excavar mi pozo. N. del A. Supongo que es una ironía ¿Conoces alguna buena plegaria musulmana?. No quisiera perder mis apuestas Joe, ayer salvaste mi vida y yo quiero pagártelo. Aquí tienes mi último par de calcetines secos De veras compadres, no la carneen, la próxima ves les traigo raciones 5-en-uno No lo asustes, Joe, está demasiado lleno Desaría que alguien me dijera que existe Santa Claus Los boches no están siguiendo muy bien tu "Lili Marlene" esta noche, Joe. ¿Crees que pudo pasarle algo a su tenor? Y ahora estamos entrando a territorio americano, viejo
Los carteles dicen:
"¿De donde diablos están disparando?
"Bombardeos exactos e intermitentes"
"No adelantarse o detenerse"
"Usted ha sido advertido"
"Circule con precaución"