Re: Salvar al Soldado Ryan [Saving Private Ryan] (1998)
Publicado: 12 05 2017 06:30
Como a muchos aficionados a la 2aGM nos incomodó aquella batalla del final contra una unidad SS equipada con Tigers! Cuando los Tigers que tenían los alemanes (que no eran numerosos) estaban en el sector oriental del frente de Normandía haciendo frente a los británicos (recordemos la hazaña de Wittman) y ninguno en el frente americano. Además la primera unidad SS a la que se enfrentaron los estadounidenses fue la 17a Division "Götz von Berchlingen" que no era Panzer sino Panzer Grenadier y por tanto no tenía carros en su equipamiento, y dicha división arribó al frente el 12 de junio cuando ya se había establecido un frente único y todos los paracaidistas de la 101a División habían sido ya "rescatados" por las unidades de infantería procedentes de playa Utah. Además si tomamos en cuenta que los paracaidistas aterrizaron a retaguardia de las unidades alemanes que defendían esta playa y que el desembarco se había dado casi sin pérdidas, sonaba más lógico que para la misión especial utilicen una de las unidades desembarcadas en Utah y no a los Rangers que habían quedado bastante maltrechos luego del desembarco en Omaha.
Ahora, luego de haber visto por creo que sexta vez la película, he encontrado la forma de racionalizarla: el filme no nos cuenta las cosas tal como ocurrieron sino como la recuerdan más de 50 años después Ryan, Reiben y Upham, ya septuagenarios. Entonces una unidad alemana regular de infantería (de las divisiones 716 o 91) se convierte en sus recuerdos en una furibunda unidad SS, los Stug III de apoyo pasan ser Tigers y lo que probablemente eran unos autopropulsados improvisados sobre chasises franceses o checos con obuses cortos de 150mm pasan a ser Marders.
Alternativamente la compañía del capitán Miller no pertenecía a los Rangers sino a la 4 D.I., y sí se enfrentó a tropas de la SS (la mentada Gotz von Berchlingen), en compañía de una unidad de la 101 que habían ido a reforzar, pero en circunstancias menos dramáticas de las que pinta el filme. El capitán Miller falleció y al final de la batalla llega la orden de retorno a casa para el soldado James Ryan. Reiben siguió disparando su ametralladora hasta el final de la guerra y Upham permaneció en labores de inteligencia en su división, luego de la guerra permaneció en Europa formando parte del equipo investigador de crímenes de guerra. 2 o tres años después regresó a EEUU donde ejercería la abogacía. Alrededor de 1965 escribió sus memorias de guerra que practicamente pasaron desapercibidas, hasta los años '90s que un guionista de cine dio con un ejemplar y le llamó la atención la curiosa historia del soldado Ryan, así que contactó con el autor y los otros dos supervivientes: Ryan en Iowa y Reiben retirado en Florida. De estas reuniones salió un guión presentado a Steven Spielberg sobre una misión especial para rescatar al único superviviente de 5 hermanos...
Ahora, luego de haber visto por creo que sexta vez la película, he encontrado la forma de racionalizarla: el filme no nos cuenta las cosas tal como ocurrieron sino como la recuerdan más de 50 años después Ryan, Reiben y Upham, ya septuagenarios. Entonces una unidad alemana regular de infantería (de las divisiones 716 o 91) se convierte en sus recuerdos en una furibunda unidad SS, los Stug III de apoyo pasan ser Tigers y lo que probablemente eran unos autopropulsados improvisados sobre chasises franceses o checos con obuses cortos de 150mm pasan a ser Marders.
Alternativamente la compañía del capitán Miller no pertenecía a los Rangers sino a la 4 D.I., y sí se enfrentó a tropas de la SS (la mentada Gotz von Berchlingen), en compañía de una unidad de la 101 que habían ido a reforzar, pero en circunstancias menos dramáticas de las que pinta el filme. El capitán Miller falleció y al final de la batalla llega la orden de retorno a casa para el soldado James Ryan. Reiben siguió disparando su ametralladora hasta el final de la guerra y Upham permaneció en labores de inteligencia en su división, luego de la guerra permaneció en Europa formando parte del equipo investigador de crímenes de guerra. 2 o tres años después regresó a EEUU donde ejercería la abogacía. Alrededor de 1965 escribió sus memorias de guerra que practicamente pasaron desapercibidas, hasta los años '90s que un guionista de cine dio con un ejemplar y le llamó la atención la curiosa historia del soldado Ryan, así que contactó con el autor y los otros dos supervivientes: Ryan en Iowa y Reiben retirado en Florida. De estas reuniones salió un guión presentado a Steven Spielberg sobre una misión especial para rescatar al único superviviente de 5 hermanos...