Juego: Historia, unidades, operaciones...

[JVB]

Veamos. ¿En qué contexto se emitió la frase: "Soy pato y barrendero payaso, y solicito que el asunto de la nación no sea una sandía novelada"?

¡Granada!

[JVB]

Pista: la frase original se emitió en francés.

[JVB]

Pista: Se emitió desde un lugar donde hacía mucho calor de día, y bastante frío de noche.

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

"Se emitió desde un lugar donde hacía mucho calor de día, y bastante frío de noche." Parece que pudiera ser el desierto.
Voy a disparar para ver si me acerco: general Pierre Koenig.

Un saludo.

[JVB]

Te acercas, te acercas. Solo te faltaría ampliar un poco más el contexto.

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

Digamos que el citado general francés Pierre Koenig, durante la batalla de Bir Hakeim (mayo-junio de 1942).

Un saludo.

[JVB]

Efectivamente, fue Koenig, desde Bir Hakeim.

Resultó que tras las ofertas de rendición alemanas, la BBC comparó a Koenig con el General Napoleónico Cambronne, el que supuestamente contestó "merde" (mierda) a los ingleses cuando pidieron su rendición en Waterloo.

Cuando se enteró, Koenig, envió a de Larminat un mensaje con los siguientes tres puntos:
- La emisión francesa de Radio Londres se permite dar a entender que yo habría dado respuestas ridículas a las tres solicitudes de rendición del enemigo.
- He contestado a la primera con firmeza, pero con cortesía. Las otras dos se han quedado sin respuesta.
- Soy un soldado, no un payaso. Solicito que la defensa de Bir Hakeim no sea novelada.

Esta última frase, pasada por el código "omóplato", dio el resultado que viene en la pregunta, la cual, reconozco, era un poco perra.

Fuente: François Broche, Bir Hakeim.

Punto y turno Tigerwittmann

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

Gracias camarada.

Durante la batalla de Guadalcanal, en sus primeros días, el oficial de información de la 1ª División de Marines le propone al general Vandegrift una incursión en la región de Matanikau, basándose en una exigua información. Se decidió mandar una patrulla a dicha zona, sin embargo dicha patrulla encontró una feroz resistencia. Sólo tres hombres regresaron a las líneas de los marines para contar lo sucedido...

¿Quién era dicho oficial de información?
¿Quiénes fueron los tres supervivientes de la desgraciada patrulla?

Saludos.

[toryu]

El oficial era el coronel Frank B. Goettge.
Los sobrevivientes fueron:el sargento Charles C. "Monk" Arnt, rl cabo Joseph Spaulding y el sargento Frank L. Few.

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

¡Tenía que ser un "japo"!

Respuesta correcta camarada del "Sol Naciente"

Turno y punto para tí.

Un saludo.

[JVB]

¡Leñe! Que rapidez.

[toryu]

Tenía a mano un libro sobre Guadalcanal, y me acordé enseguida de la desafortunada patrulla Goettge, solo tuve que buscar los nombres de los sobrevivientes, fue más rápido que por internet.
Bueno caballeros, todos conocemos la hazaña de Günther Prien, pero ¿ A qué se debe la insignia del toro en la torre del U47 ? No fue por el hundimiento del Royal Oak.

No es tan difícil, saludos.

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

Debe el mismo libro de donde yo he sacado la información.

En lo refrente al U 47 ,he encontrado varias versiones.
Por lo general se coincide en que el emblema es idea del 1er oficial del U 47 Engelbert Endrass.
Parece ser que tuvo tres motivos:
1- Mientras navegaban por la superficie de Scapa Flow, el 2º oficial de guardia Von Varendorff acaba de ser regañado por Prien por pasear por la cubierta sin permiso. De regreso a la torreta se supone que Von Varendorff dijo: " Herr Kaleu, no hay nada raro en esta plaza de toros ¿Dónde están los caballos de batalla?"
2- Parece que el toro puede proceder de un cómic muy común entre la tripulación del U 47 antes del ataque a Scapa Flow, el toro se llamaba Harry Hotspur y resoplaba por la nariz y rascaba el suelo con sus pezuñas.
3-Se consideró que la insigna hacía ver el carácter agresivo y el esprítu del U 47 y su comandante.

Saludos.

[toryu]

Según mis fuentes no fue ninguna de las tres versiones, lo que sí, fue un incidente en la misma patrulla en la que incursionaron en Scapa Flow, más precisamente en el viaje de regreso.

[toryu]

Bueno, como ha pasado más tiempo voy a aclarar la incógnita: al regresar de su incursión por Scapa Flow se vieron sorprendidos y atacados por varios patrulleros enemigos que los obligaron a posarse en el fondo y los rociaron con cargas de profundidad, luego de un tiempo de sufrir el ataque, Prien ordena abrir válvulas y despegarse del fondo, uno de los buques atacantes oye el característico sonido de la expulsión del agua por el aire comprimido y comienza su carrera de bombardeo, entonces el comandante ordena avanzar a todo máquina contra el atacante pasándolo por abajo, y ante la confusión, rompiendo el cerco y escapando.
"Embestimos como un toro", fue la frase que se escuchó, lo que llevó a Endrass, mientras Prien descansaba, a pedir una vieja carta de navegación y recortar la plantilla para pintar la figura.

Bueno Tiger, ya que fuiste el unico "oferente", el turno es tuyo, saludos.