Peli sobre Saburo Sakai
Moderador: guti99
-
- Warrant Officer
- Mensajes: 760
- Registrado: 27 08 2010 11:58
- Ubicación: RNAS Ford, 827 Sqn, Fleet Air Arm
- Contactar:
Peli sobre Saburo Sakai
Cuando era un crío, vi en el cine una peli sobre Saburo Sakai, su carrerar y al final, su arduo regreso, herido y con su Zero averiado.
El caso es que llevo un tiempo buscando y no encuentro dicha peli.
He mirado el excelente artículo de cocinilla en "Biografías", pero allí no se menciona.
¿Sabe alguien de esta peli?
Gracias.
El caso es que llevo un tiempo buscando y no encuentro dicha peli.
He mirado el excelente artículo de cocinilla en "Biografías", pero allí no se menciona.
¿Sabe alguien de esta peli?
Gracias.
- toryu
- Kaigun Taisa
- Mensajes: 3301
- Registrado: 10 07 2009 20:00
- Zona/Región: En alguna isla del pacifico
Re: Peli sobre Saburo Sakai
Puede ser Ozora no samurai (Zero Figther) la cual estoy buscando para descargar. Saludos.
- Kuribayashi
- Rikugun Chui
- Mensajes: 1559
- Registrado: 30 08 2007 18:07
- Ubicación: 東京都
Re: Peli sobre Saburo Sakai
La Batalla de Okinawa (Ôzora no samurai) de 1976, basada en la autobiografía de Sakai, no se si es la misma que comentas.
過去を学び、我々は何か新しいことを学ぶ。
-
- Warrant Officer
- Mensajes: 760
- Registrado: 27 08 2010 11:58
- Ubicación: RNAS Ford, 827 Sqn, Fleet Air Arm
- Contactar:
Re: Peli sobre Saburo Sakai
¡Vaya!
Muchísimas gracias por las casi inmediatas respuestas
La verdad, es que era un chavalín y ni recuerdo el título, pero buscaré las referencias que citáis, a ver si la encuentro.
Muchísimas gracias por las casi inmediatas respuestas
La verdad, es que era un chavalín y ni recuerdo el título, pero buscaré las referencias que citáis, a ver si la encuentro.
-
- Warrant Officer
- Mensajes: 760
- Registrado: 27 08 2010 11:58
- Ubicación: RNAS Ford, 827 Sqn, Fleet Air Arm
- Contactar:
Re: Peli sobre Saburo Sakai
He encontrado y descargado una "Batalla de Okinawa" del 71, pero no es la de Sakai.
Parece que no será fácil encontrarla.
Parece que no será fácil encontrarla.
- toryu
- Kaigun Taisa
- Mensajes: 3301
- Registrado: 10 07 2009 20:00
- Zona/Región: En alguna isla del pacifico
Re: Peli sobre Saburo Sakai
Acabo de encontrarla como Zero Pilot es de 1976 y tiene el mismo cartel que puso Kuri, saludos.
- Kuribayashi
- Rikugun Chui
- Mensajes: 1559
- Registrado: 30 08 2007 18:07
- Ubicación: 東京都
Re: Peli sobre Saburo Sakai
El título de la versión en castellano fue La batalla de Okinawa, como ocurría entonces, el título es totalmente desacertado, ya que la traducción literal del original sería "El Samurai de los cielos". Ademas, Okinawa no aparece en toda la película.
過去を学び、我々は何か新しいことを学ぶ。
-
- Warrant Officer
- Mensajes: 760
- Registrado: 27 08 2010 11:58
- Ubicación: RNAS Ford, 827 Sqn, Fleet Air Arm
- Contactar:
Re: Peli sobre Saburo Sakai
La falta de rigor en las traducciones de los títulos, es más legendaria que la destreza de los ases del aire...